Home
Documentation
Resources
Partners
Community

Resources

Check for updates on our solutions and system performance, or request technical support.

Partners

Discover our program for agencies or developers that offer integration services and sellers who want to hire them.

Community

Get the latest news, ask others for help and share your knowledge.

Use of Punctuation - Style and Writing Guide - Mercado Pago Developers

Intelligent search powered by OpenAI 

Uso de puntuaciĂłn

Respetamos el uso normativo de los signos de puntuaciĂłn. Algunas consideraciones especiales son:

  • No utilizamos comas al finalizar listas si estas estĂĄn compuestas por pocas palabras, oraciones simples, o nĂșmeros. En cambio, si estĂĄn compuestas por varias oraciones, utilizamos un punto aparte al finalizar cada bullet.

✅ Puedes integrar de dos formas:
‱ Manual,
‱ Automática.


❌ Puedes integrar de dos formas
‱ Manual.
‱ Automática.

  • Preferentemente, evitamos el uso de parĂ©ntesis.
    • Si los usas, que sea para esclarecer informaciĂłn breve y de baja prioridad.
    • Si un parĂ©ntesis es largo, resulta difĂ­cil de leer. En ese caso, reformula la frase o coloca la aclaraciĂłn en un pĂĄrrafo aparte. Si la informaciĂłn es importante, no la coloques entre parĂ©ntesis. En su lugar, puedes usar comas o redactar otra oraciĂłn.
    • Sin embargo, sĂ­ utilizamos parĂ©ntesis en casos en los que sea necesario aclarar una abreviatura, como en el siguiente ejemplo: Mercado Pago permite integrarse con STP (Sistema de Transferencias de Pago).

  • Los tĂ­tulos no deben llevar punto final.

  • Como nuestro registro es instruccional, evitamos el uso de signos exclamativos para que nuestros textos no parezcan Ăłrdenes. Los signos de interrogaciĂłn, por su parte, son bienvenidos en tĂ­tulos y subtĂ­tulos de How-tos y documentaciĂłn problem solving, ya que nos permiten presentar en el texto las preguntas que se hace el lector, y dar respuesta.