Devo enviar associações para clientes cujas integrações foram configuradas com meu Integrator ID (API, Magento, Adobe, WooCommerce e Prestashop)?

Não, somente devem ser carregadas no painel de associação as integrações que não têm o campo de Integrator ID, para que você possa gerenciar suas integrações e clientes.