Este erro é apresentado quando não há uma chave cadastrada na conta à qual as credenciais foram obtidas para integrar.

Para solucionar valide se está logado na conta que utiliza as credenciais na intgeração e crie uma chave Pix.