As criptomoedas transferidas são enviadas na hora para a conta que você escolheu, por isso, não é possível cancelar a transação.
Caso você tenha transferido para outra conta Mercado Pago, pode pedir para o seu contato acessar a seção "Atividade" para te devolver as criptomoedas.