Posso fazer uma recarga comum se já tiver uma Recarga automática para celular?

Sim, você pode fazer uma recarga sempre que quiser. 

A Recarga automática garante que você sempre tenha créditos na data que escolhida, mas se os seus créditos terminarem antes, confira como fazer uma nova recarga.