Como contratar o seguro Transações e cartão protegido?

É só acessar Seguros e clicar na mensagem de Transações e cartão protegido.

Posso contratar o seguro sem ter o Cartão Mercado Pago?

Sim, você pode. E, se em algum momento você decidir pedir seu cartão, ele automaticamente vai ser incluído no seu seguro sem que você tenha que pagar mais por isso.